In occasione della nuova edizione della Palermo Comic Convention, che si sta svolgendo dal 10 al 13 settembre 2026 presso i Cantieri Culturali alla Zisa, la casa editrice Panini Comics presenta due progetti editoriali incentrati sul legame tra il personaggio di Topolino e il territorio siciliano.
TOPOLINO PALERMO COMIC CONVENTION
L’iniziativa prevede la pubblicazione di una copertina variant speciale del settimanale e la presentazione di un volume speciale contenente storie tradotte nelle parlate locali dell’isola.
Al centro delle uscite c’è l’albo Topolino 3694, che ospita il primo episodio della storia Topolino e l’isola delle folgori, scritta da Francesco Artibani e disegnata da Alessandro Pastrovicchio. Il racconto si sviluppa in tre parti ed è stato concepito come un seguito diretto di Topolino e il mistero dell’uomo nuvola, classico del 1936 realizzato da Floyd Gottfredson e Ted Osborne. A novant’anni dall’esordio della storia originale, la trama riprende le vicende del Dottor Enigm e del suo laboratorio aereo sospeso nel cielo.
L’edizione speciale presentata in fiera si distingue per la struttura della copertina. L’illustrazione di Pastrovicchio include elementi architettonici e paesaggistici di Palermo ed è realizzata in bianco e nero, con uno stile che richiama il tratto delle strisce classiche di Gottfredson. La pubblicazione è completata da una sovracoperta a colori firmata da Emanuele Tenderini. L’albo sarà disponibile in anteprima allo stand dell’editore durante i giorni del festival e successivamente distribuito nelle fumetterie e sullo store online di Panini.
La seconda novità si intitola Il siciliano nelle storie di Topolino, un albo da collezione focalizzato sui dialetti della lingua siciliana. Il libro raccoglie l’avventura Zio Paperone e il P.d.P. 6000 (scritta da Niccolò Testi e disegnata da Alessandro Perina), tradotta in dialetto catanese, e Indiana Pipps e i cavalieri complementari (di Alessandro Sisti e Silvio Camboni), proposta con una traduzione inedita in palermitano curata dal linguista Francesco Scaglione. In questo secondo racconto, ambientato nell’isola, le tavole riproducono diversi luoghi chiave della città di Palermo, tra cui il Politeama Garibaldi e il complesso di Piazza Bellini con le chiese di San Cataldo e della Martorana.
Il volume raccoglie anche saggi di approfondimento dialettologico, note sulla fonetica e riflessioni sull’uso del “vigatese”, la lingua letteraria ideata da Andrea Camilleri e adottata nei fumetti del Commissario Topalbano. L’opera si apre con una introduzione scritta dal conduttore Rosario Fiorello.
Durante la manifestazione ai Cantieri Culturali alla Zisa, il pubblico potrà partecipare a sessioni di firme e incontri con diversi autori del fumetto Disney, tra i quali Alessandro Pastrovicchio, Marco Gervasio, Paolo Mottura e Claudio Sciarrone.
TOPOLINO PALERMO COMIC CONVENTION .
